disgustare
di·sgu·stà·re /dizɡusˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io disgusto; part. pass. disgustato; coniugazione completa
-
Provocare disgusto, repulsione fisica o morale; ripugnare. Far provare un forte senso di schifo a qualcuno.
- L'odore del pesce marcio mi disgusta.
- Quella scena violenta ha disgustato tutti.
- en
- to disgust, to revolt
- fr
- dégoûter
- de
- anekeln, ekeln
- es
- asquear, repugnar
- pt
- enojar, repugnar
- la
- fastidium movere
-
Infastidire, urtare, indisporre qualcuno con il proprio comportamento. Dare molto fastidio a qualcuno, farlo arrabbiare o stancare.
- I suoi continui lamenti hanno disgustato i colleghi.
- Sinonimi
- infastidire, indisporre, urtare, offendere form.
- Contrari
- rallegrare, sollevare
- en
- to upset, to put off
- fr
- indisposer, dégoûter
- de
- verärgern, abstoßen
- es
- indisponer, disgustar
- pt
- indispor, desgostar
- la
- offendere
Si scrive disgustare, non disgustare con g doppia.
Etimologia
comp. di dis- e gustare, sul modello del fr. dégoûter. Prima attestazione: sec. XVI.
