Vai al contenuto
dizionar.io

annoiare

an·no·ià·re /annoˈjare/ v. tr. B1

aus. avere; io annoio; part. pass. annoiato; coniugazione completa

  1. Causare noia; stancare con cose prive di interesse. Far sentire noia a qualcuno perché una cosa non è interessante.

    • Il film lungo e lento ha annoiato tutti.
    Sinonimi
    tediare, stancare
    Contrari
    interessare, divertire, appassionare
    en
    bore
    fr
    ennuyer
    de
    langweilen
    es
    aburrir
    pt
    entediar, aborrecer
    la
    taedium afferre
  2. Infastidire, dare fastidio con insistenza. Dare fastidio a qualcuno, di solito insistendo.

    • Smettila di annoiarmi con queste storie.
    Sinonimi
    infastidire, importunare, seccare, scocciare fam.
    en
    annoy, bother
    fr
    importuner, embêter
    de
    belästigen, nerven
    es
    molestar, fastidiar
    pt
    incomodar, aborrecer
    la
    molestum esse
  3. v. intr. pron. Provare noia (annoiarsi). Sentirsi senza interesse e con poca voglia perché non c'è niente di piacevole da fare.

    • Durante la conferenza mi sono annoiato a morte.
    Sinonimi
    tediarsi, stufarsi
    Contrari
    divertirsi, appassionarsi
    en
    get bored
    fr
    s'ennuyer
    de
    sich langweilen
    es
    aburrirse
    pt
    entediar-se, aborrecer-se
    la
    taedere

Modi di dire

annoiarsi a morte
Annoiarsi moltissimo. Alla cena mi sono annoiato a morte.

Si scrive annoiare, non anoiare.

Etimologia

dal provenzale enoiar, dal lat. tardo inodiare, da in odio «in odio». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di annoiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia annoiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di annoiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere