Vai al contenuto
dizionar.io

durare

du·rà·re /duˈrare/ v. intr. A2

aus. essere; io duro; part. pass. durato; coniugazione completa

  1. Protrarsi nel tempo per un certo periodo; avere una certa durata. Andare avanti per un certo tempo prima di finire.

    • Il film dura due ore.
    • La riunione è durata fino a sera.
    Sinonimi
    protrarsi, prolungarsi, continuare, perdurare
    Contrari
    finire, cessare, interrompersi
    en
    last
    fr
    durer
    de
    dauern
    es
    durar
    pt
    durar
    la
    durare
  2. Conservarsi a lungo senza deteriorarsi o finire; resistere nel tempo. Restare in buono stato per molto tempo senza rovinarsi.

    • Queste scarpe sono robuste e dureranno anni.
    • Un'amicizia così non può durare.
    Sinonimi
    resistere, reggere, conservarsi, permanere
    Contrari
    rovinarsi, deteriorarsi, finire
    en
    last, endure
    fr
    durer, tenir
    de
    halten, Bestand haben
    es
    durar, aguantar
    pt
    durar, resistir
    la
    durare, permanere
  3. Bastare per un certo tempo, detto di provviste o risorse. Essere abbastanza per un certo periodo, senza finire prima.

    • Con questa farina il pane dura una settimana.
    Sinonimi
    bastare, essere sufficiente
    Contrari
    esaurirsi, finire
    en
    last, go a long way
    fr
    suffire, durer
    de
    reichen, ausreichen
    es
    bastar, durar
    pt
    bastar, durar
    la
    sufficere

Modi di dire

durare fatica
Fare molta fatica a fare qualcosa. Duro fatica a crederci.
chi la dura la vince
Chi persevera e non cede alla fine ottiene ciò che vuole. Non mollare: chi la dura la vince.

Etimologia

dal lat. durare «indurire, resistere, durare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di durare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia durare
Analisi grammaticale
Coniugazione di durare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere