elongazione
e·lon·ga·zió·ne /elongatˈtsjone/ s.f. C2
pl. elongazioni
-
med. Stiramento di un muscolo che non comporta la rottura delle fibre, ma solo un eccessivo stress; provoca dolore al movimento e dolenzia alla palpazione. Piccolo stiramento di un muscolo, che fa male quando ci si muove ma senza strappo.
- Il calciatore ha riportato un'elongazione al polpaccio.
- Sinonimi
- stiramento
- Contrari
- strappo
- en
- muscle strain, pulled muscle
- fr
- élongation
- de
- Muskelzerrung
- es
- elongación muscular
- pt
- distensão muscular
-
fis. In un corpo che oscilla, distanza dalla posizione di equilibrio in un dato istante. Quanto un oggetto che oscilla, come un pendolo, si trova lontano dal punto centrale in un certo momento.
- L'elongazione del pendolo è massima agli estremi dell'oscillazione.
- en
- elongation, displacement
- fr
- élongation
- de
- Elongation, Auslenkung
- es
- elongación
- pt
- elongação
-
astr. Distanza angolare apparente tra un astro e il Sole, vista dalla Terra. Distanza in cielo, misurata in gradi, tra un pianeta e il Sole visti dalla Terra.
- Venere raggiunge la massima elongazione dal Sole poco prima dell'alba.
- en
- elongation
- fr
- élongation
- de
- Elongation
- es
- elongación
- pt
- elongação
Si scrive elongazione, non elongazzione né elongiazione.
Etimologia
dal lat. tardo elongatiōne(m), der. di elongāre «allungare». Prima attestazione: sec. XVII.
