emissione
e·mis·sió·ne /emisˈsjone/ s.f. B2
pl. emissioni
-
Il fatto di emettere, cioè di mandare fuori da sé gas, suoni, luce, calore o altre sostanze; la quantità di ciò che viene emesso. Il lasciar uscire fuori qualcosa, come fumo, gas o un suono.
- Le emissioni di anidride carbonica sono aumentate.
- Sinonimi
- fuoriuscita, emanazione, scarico
- Contrari
- immissione, assorbimento
- en
- emission, discharge
- fr
- émission, rejet
- de
- Ausstoß, Emission
- es
- emisión
- pt
- emissão
- la
- emissio
-
econ. Messa in circolazione di banconote, monete, francobolli, titoli di credito o azioni. Il mettere in circolazione soldi, francobolli o titoli per la prima volta.
- La banca ha annunciato una nuova emissione di obbligazioni.
- Sinonimi
- messa in circolazione, collocamento form.
- Contrari
- ritiro
- en
- issue, issuance
- fr
- émission
- de
- Ausgabe, Emission
- es
- emisión
- pt
- emissão
- la
- emissio
-
tv, radio Trasmissione di segnali, suoni o immagini per mezzo di onde elettromagnetiche; anche, programma trasmesso. L'invio di programmi o segnali per radio o televisione.
- L'emissione del segnale è stata interrotta per un guasto.
- Sinonimi
- trasmissione, diffusione
- Contrari
- ricezione
- en
- broadcast, transmission
- fr
- émission
- de
- Sendung, Ausstrahlung
- es
- emisión
- pt
- emissão, transmissão
-
fis. Cessione di energia da parte di un sistema fisico all'ambiente circostante, sotto forma di radiazione o di particelle. Il fatto che un corpo mandi fuori energia, come luce o calore, nello spazio intorno.
- L'emissione di luce da parte della lampadina cresce con la temperatura.
- Sinonimi
- irradiazione, radiazione
- Contrari
- assorbimento
- en
- emission
- fr
- émission
- de
- Emission, Abstrahlung
- es
- emisión
- pt
- emissão
- la
- emissio
Modi di dire
- a emissioni zero
- Detto di un mezzo o di un impianto che non produce gas inquinanti. Il comune ha acquistato autobus a emissioni zero.
Si scrive emissione, non emisione né emmissione.
Etimologia
dal lat. emissio -onis, da emittere «mandare fuori».
