trasmissione
tra·smis·sió·ne /trazmisˈsjone/ s.f. B1
pl. trasmissioni
-
radiotelev. Programma trasmesso per radio o per televisione. Un programma che si ascolta alla radio o si guarda in televisione.
- La trasmissione di stasera parla di viaggi.
- Sinonimi
- programma, {"testo":"emissione","registro":"formale"}
- en
- broadcast, programme, show
- fr
- émission
- de
- Sendung
- es
- programa, emisión
- pt
- programa, emissão
-
Invio a distanza di segnali, dati, messaggi o immagini. L'invio di un messaggio, di dati o di immagini da un luogo a un altro.
- La trasmissione dei dati è stata interrotta per un guasto.
- Sinonimi
- invio, comunicazione, diffusione, emissione, propagazione
- Contrari
- ricezione
- en
- transmission
- fr
- transmission
- de
- Übertragung
- es
- transmisión
- pt
- transmissão
- la
- transmissio
-
fisiol. Passaggio di stimoli e impulsi da una parte all'altra del sistema nervoso. Il modo in cui i nervi portano gli impulsi dal corpo al cervello e viceversa.
- La trasmissione dell'impulso nervoso è molto rapida.
- Sinonimi
- passaggio, propagazione
- en
- transmission
- fr
- transmission
- de
- Übertragung, Weiterleitung
- es
- transmisión
- pt
- transmissão
-
med. Modo in cui una malattia infettiva si diffonde o un carattere ereditario passa da una persona a un'altra. Il modo in cui una malattia passa da una persona all'altra o una caratteristica passa dai genitori ai figli.
- Il lavaggio delle mani riduce la trasmissione dei virus.
- Sinonimi
- contagio, diffusione, propagazione
- en
- transmission, spread
- fr
- transmission
- de
- Übertragung, Weitergabe
- es
- transmisión
- pt
- transmissão
-
mecc. Insieme degli organi che portano il moto dal motore alle parti che devono muoversi, come le ruote di un veicolo. L'insieme dei pezzi che portano la forza del motore alle ruote.
- Il meccanico ha sostituito la trasmissione dell'auto.
- en
- transmission, drivetrain
- fr
- transmission
- de
- Getriebe, Antrieb
- es
- transmisión
- pt
- transmissão
-
Passaggio ad altri di beni, diritti, poteri, conoscenze o tradizioni. Il fatto di passare ad altri qualcosa, come un sapere, un'usanza o un potere.
- La trasmissione dei poteri avverrà domani.
- en
- transfer, handing down
- fr
- transmission
- de
- Weitergabe, Übertragung
- es
- transmisión
- pt
- transmissão
- la
- traditio
Modi di dire
- trasmissione in diretta
- Programma mandato in onda mentre l'evento accade. La partita è in trasmissione in diretta.
- albero di trasmissione
- Barra che porta il moto dal motore alle ruote o ad altre parti. L'albero di trasmissione si è rotto.
- trasmissione del pensiero
- Presunta comunicazione da mente a mente senza parole né gesti. Non credo alla trasmissione del pensiero.
Si scrive trasmissione, non tramissione né trasmisione.
Etimologia
dal lat. transmissio -onis, da transmittere «mandare oltre».
