fanfaronata
fan·fa·ro·nà·ta /fanfaroˈnata/ s.f. C1
pl. fanfaronate
-
Discorso o comportamento da fanfarone, pieno di vanterie esagerate. Una cosa che si dice o si fa per vantarsi troppo e fare bella figura.
- Disse di aver scalato l'Everest, ma era solo una fanfaronata.
- Sinonimi
- spacconata, smargiassata, vanteria, millanteria
- Contrari
- modestia
- en
- bragging, boast, bluster
- fr
- fanfaronnade, vantardise
- de
- Angeberei, Prahlerei
- es
- fanfarronada
- pt
- fanfarronice, gabolice
- la
- iactatio
Si scrive fanfaronata, non fanfaronnata.
Etimologia
da fanfarone, con il suffisso -ata; fanfarone è dal fr. fanfaron, di origine spagnola o araba.
