spacconata
spac·co·nà·ta /spakkoˈnata/ s.f. C1
pl. spacconate
-
fam. Azione o discorso da spaccone, fatto per vantarsi e impressionare gli altri. Una cosa che si dice o si fa solo per vantarsi e fare colpo sugli altri.
- Dire che avrebbe attraversato a nuoto il lago fu solo una spacconata.
- Smettila con le tue spacconate, tanto nessuno ti crede.
- Sinonimi
- gradassata, spacconeria, sbruffonata, smargiassata, fanfaronata, millanteria, vanteria, sparata fam.
- Contrari
- modestia
- en
- boast, bragging, swagger
- fr
- fanfaronnade, vantardise
- de
- Angeberei, Prahlerei
- es
- fanfarronada
- pt
- fanfarronice, gabolice
- la
- iactatio
Si scrive spacconata, non spacconnata né spaconata.
Etimologia
derivato di spaccone, con il suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XIX.
