forgiatore
for·gia·tó·re /fordʒaˈtore/ s.m. C1
pl. forgiatori; f. forgiatrice
-
Chi forgia oggetti metallici. Chi lavora il metallo scaldandolo e battendolo per dargli forma.
- Il forgiatore batteva il ferro rovente sull'incudine.
- Sinonimi
- fabbro
- en
- forger, blacksmith
- fr
- forgeron
- de
- Schmied
- es
- forjador
- pt
- forjador
- la
- faber
-
fig. lett. Chi plasma il carattere o le idee di altri; educatore, formatore. Chi aiuta altre persone a crescere e a formare il loro carattere.
- Fu il forgiatore di intere generazioni di giovani.
- en
- molder, shaper
- fr
- formateur, éducateur
- de
- Former, Erzieher
- es
- formador
- pt
- formador
- la
- formator
Si scrive forgiatore, non forgiattore.
Etimologia
der. di forgiare, con il suff. -tore.
