Vai al contenuto
dizionar.io

forgiare

for·già·re /forˈdʒare/ v. tr. B2

aus. avere; io forgio; part. pass. forgiato; coniugazione completa

  1. tecn. Lavorare un metallo riscaldato battendolo col martello o con la pressa per dargli forma. Dare forma al metallo rovente colpendolo con il martello.

    • Il fabbro forgiava una spada.
    Sinonimi
    battere, fucinare form.
    en
    forge
    fr
    forger
    de
    schmieden
    es
    forjar
    pt
    forjar
    la
    cudere, fabricare
  2. fig. Formare, plasmare il carattere o la personalità di qualcuno. Fare diventare una persona o il suo carattere in un certo modo, con l'esperienza.

    • Gli anni difficili hanno forgiato il suo carattere.
    Sinonimi
    plasmare, formare, modellare, temprare lett.
    en
    shape, mould
    fr
    façonner, forger
    de
    formen, prägen
    es
    forjar, moldear
    pt
    moldar, forjar
    la
    formare

Modi di dire

forgiare il carattere
Contribuire a formare la personalità di una persona. Lo sport ha forgiato il carattere dei ragazzi.

Si scrive forgiare, non forgiare con la i omessa: forgare.

Etimologia

dal fr. forger, a sua volta dal lat. fabricare «fabbricare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di forgiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia forgiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di forgiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere