Vai al contenuto
dizionar.io

frizzare

friz·zà·re /fritˈtsare/ v. intr. C1

aus. avere; io frizzo; part. pass. frizzato; coniugazione completa

  1. Detto di bevanda, produrre bollicine; essere gassato, effervescente. Fare tante bollicine, come l'acqua o il vino con il gas.

    • Il vino frizzava nel bicchiere.
    Sinonimi
    spumeggiare, spumare, essere effervescente form.
    en
    to fizz, to sparkle
    fr
    pétiller, mousser
    de
    sprudeln, perlen
    es
    burbujear, chispear
    pt
    borbulhar, efervescer
    la
    effervescere
  2. Provocare una sensazione di piccole punture sulla pelle o in bocca. Dare una sensazione come di tanti piccoli pizzichi.

    • L'aria fredda frizzava sul viso.
    Sinonimi
    pizzicare, pungere
    en
    to sting, to tingle
    fr
    picoter
    de
    prickeln, stechen
    es
    picar, escocer
    pt
    picar, formigar
    la
    pungere
  3. fig. Essere pungente, mordace. Essere cattivo e tagliente nelle parole.

    • La sua ironia frizzava come un colpo di frusta.
    Sinonimi
    pungere, essere mordace
    Contrari
    essere mite
    en
    to be biting
    fr
    être mordant
    de
    bissig sein
    es
    ser mordaz
    pt
    ser mordaz
    la
    mordax esse

Si scrive frizzare, non frizare.

Etimologia

voce onomatopeica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di frizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia frizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di frizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere