galanteria
ga·lan·te·rì·a /galanteˈria/ s.f. C1
pl. galanterie
-
Garbo e cortesia nel modo di trattare gli altri, soprattutto di un uomo verso una donna. Il modo gentile e premuroso di comportarsi, soprattutto verso una donna.
- Mi ha aperto la portiera con grande galanteria.
- Sinonimi
- cavalleria, cortesia, garbo, gentilezza
- Contrari
- villania, scortesia, maleducazione
- en
- gallantry, courtesy
- fr
- galanterie
- de
- Galanterie, Höflichkeit
- es
- galantería
- pt
- galanteria
- la
- comitas
-
Gesto o frase gentile e lusinghiera; complimento, attenzione. Una frase o un gesto gentile con cui si vuole fare piacere a qualcuno.
- Ha accompagnato il regalo con una galanteria.
- Sinonimi
- complimento, attenzione, premura, omaggio form.
- Contrari
- offesa
- en
- compliment, gallant gesture
- fr
- galanterie, compliment
- de
- Kompliment, Aufmerksamkeit
- es
- galantería, cumplido
- pt
- galanteio
Si scrive galanteria, non gallanteria.
Etimologia
derivato di galante, sul modello del fr. galanterie.
