garzone
gar·zó·ne /garˈdzone/ s.m. C1
pl. garzoni
-
Giovane lavoratore non qualificato che impara il mestiere presso un artigiano o un negoziante. Ragazzo che lavora in una bottega e intanto impara il mestiere.
- Da ragazzo fece il garzone presso un fornaio.
- Sinonimi
- apprendista, aiutante
- Contrari
- maestro
- en
- apprentice, shop boy
- fr
- apprenti, garçon de courses
- de
- Lehrling, Geselle
- es
- aprendiz, mozo
- pt
- aprendiz, ajudante
- la
- discipulus
-
Aiutante che svolge lavori semplici e commissioni in un negozio o in una azienda. Chi fa piccoli lavori e porta le consegne per un negozio.
- Il garzone del macellaio consegna la spesa a domicilio.
- Sinonimi
- fattorino, inserviente, commesso
- en
- delivery boy, errand boy
- fr
- commissionnaire, garçon de courses
- de
- Laufbursche, Bote
- es
- recadero, mozo de recados
- pt
- moço de recados, entregador
- la
- puer
Si scrive garzone, non garzzone.
Etimologia
dal fr. ant. garçon, di origine incerta (forse germanica). Prima attestazione: sec. XIII.
