anestetizzare
a·ne·ste·tiz·zà·re /anestetidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io anestetizzo; part. pass. anestetizzato; coniugazione completa
-
med. Rendere insensibile al dolore, in tutto il corpo o in una sua parte, con un anestetico. Dare un medicinale che fa sparire il dolore o fa addormentare, prima di un'operazione.
- Il dentista ha anestetizzato la gengiva prima di estrarre il dente.
- Sinonimi
- narcotizzare form., eterizzare form., cloroformizzare form.
- Contrari
- risvegliare
- en
- anesthetize
- fr
- anesthésier
- de
- betäuben, narkotisieren
- es
- anestesiar
- pt
- anestesiar
-
fig. Rendere insensibile, attenuare la capacità di sentire, reagire o provare emozioni. Far perdere a qualcuno la voglia o la capacità di sentire e di reagire.
- Troppe cattive notizie hanno anestetizzato l'opinione pubblica.
- Sinonimi
- intorpidire, stordire, assopire
- Contrari
- scuotere, svegliare
- en
- numb, dull
- fr
- engourdir, anesthésier
- de
- abstumpfen, betäuben
- es
- adormecer, anestesiar
- pt
- entorpecer, adormecer
Si scrive anestetizzare, non anestesizzare né anesteticizzare.
Etimologia
da anestetico, con il suffisso verbale -izzare.
