Vai al contenuto
dizionar.io

sbizzarrirsi

sbiz·zar·rìr·si /zbiddzarˈrirsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi sbizzarrisco; part. pass. sbizzarrito; coniugazione completa

  1. Soddisfare liberamente i propri capricci, il proprio estro o le proprie voglie. Fare tutto quello che si ha voglia di fare, senza limiti.

    • Al mercatino dell'usato i bambini si sbizzarrirono a scegliere giocattoli.
    Sinonimi
    sfogarsi, togliersi lo sfizio, sbizzarrirsi a piacere
    Contrari
    trattenersi, contenersi
    en
    to indulge one's whims, to give free rein to one's fancy
    fr
    se donner libre cours
    de
    sich austoben
    es
    darse el gusto
    pt
    dar largas à fantasia
    la
    indulgere
  2. v. tr. Far passare a qualcuno i capricci, le fisime; uso raro. Far smettere a qualcuno di fare capricci.

    • Un periodo di vita dura lo sbizzarrì dei suoi grilli.
    Sinonimi
    correggere
    en
    to cure of whims
    fr
    guérir des caprices
    de
    die Launen austreiben
    es
    quitar los caprichos
    pt
    tirar os caprichos

Si scrive sbizzarrirsi, non sbizzarirsi.

Etimologia

der. di bizzarro, con s- intensivo; propriamente «dare sfogo alla propria bizzarria».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

divertirsi, aprirsi, esaurirsi, pentirsi, riferirsi, servirsi con illustrazione, unirsi, accanirsi, addolcirsi, convertirsi, nutrirsi, rimbambirsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sbizzarrirsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sbizzarrirsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di sbizzarrirsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere