dimensione
di·men·sió·ne /dimenˈsjone/ s.f. B1
pl. dimensioni
-
Misura, grandezza di un oggetto o di uno spazio. Quanto è grande una cosa.
- Le dimensioni della stanza non permettono di mettere un divano.
- en
- size, dimensions
- fr
- dimensions, taille
- de
- Größe, Abmessung
- es
- tamaño, dimensión
- pt
- tamanho, dimensão
- la
- magnitudo, modus
-
geom. Ciascuna delle misure (lunghezza, larghezza, altezza) che determinano l'estensione di un corpo o di uno spazio. Ciascuna delle direzioni in cui si misura un corpo: lunghezza, larghezza e altezza.
- Un cubo ha tre dimensioni.
- Sinonimi
- estensione
- en
- dimension
- fr
- dimension
- de
- Dimension
- es
- dimensión
- pt
- dimensão
- la
- dimensio
-
fig. Portata, entità o aspetto di un fatto o di un problema. Quanto è grande o importante un fatto, oppure uno dei suoi aspetti.
- Il problema ha ormai una dimensione europea.
- en
- dimension, scale, extent
- fr
- ampleur, dimension
- de
- Ausmaß, Dimension
- es
- dimensión, alcance
- pt
- dimensão, alcance
- la
- magnitudo
Modi di dire
- a dimensione d'uomo
- Pensato per le esigenze e le possibilità reali delle persone, non troppo grande né impersonale. Cerchiamo una città a dimensione d'uomo, senza traffico.
- quarta dimensione
- Il tempo, considerato come dimensione che si aggiunge alle tre dello spazio; in senso figurato, una realtà fuori dall'esperienza comune. Nella fisica moderna il tempo è la quarta dimensione.
Si scrive dimensione, non dimenzione.
Etimologia
dal lat. dimensio, -onis, da dimetiri «misurare».
