ibridare
i·bri·dà·re /ibriˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io ibrido; part. pass. ibridato; coniugazione completa
-
biol. Incrociare individui di specie, razze o varietà diverse per ottenere un ibrido. Far riprodurre insieme due piante o due animali di tipo diverso per ottenerne uno nuovo, che ha qualcosa di entrambi.
- Hanno ibridato due varietà di rosa per ottenere un fiore più resistente.
- Sinonimi
- incrociare
- en
- hybridize, crossbreed
- fr
- hybrider
- de
- kreuzen, hybridisieren
- es
- hibridar
- pt
- hibridar
- la
- miscere
-
fig. Unire elementi di natura diversa, per esempio stili, generi o tecnologie, ottenendo qualcosa di nuovo. Mettere insieme cose molto diverse per creare qualcosa di nuovo.
- Il gruppo ibrida jazz e musica elettronica.
- Sinonimi
- mescolare, fondere, contaminare
- en
- blend, hybridize
- fr
- hybrider, mêler
- de
- vermischen, kreuzen
- es
- hibridar, mezclar
- pt
- hibridar, misturar
- la
- miscere
Etimologia
denominale di ibrido, dal lat. hybrida «di sangue misto».
