Vai al contenuto
dizionar.io

iettare

iet·tà·re /jetˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io ietto; part. pass. iettato; coniugazione completa

  1. fam. Gettare la iettatura su qualcuno; portargli sfortuna con il malocchio. Portare sfortuna a qualcuno, secondo la superstizione, quasi con il solo sguardo o con le parole.

    • Non iettarmi proprio ora che devo fare l'esame!
    • Dicono che quel tizio ietti chiunque incontri.
    Sinonimi
    portare iella fam., portare sfortuna, gettare il malocchio
    Contrari
    portare fortuna
    en
    to jinx
    fr
    porter la poisse à, jeter le mauvais œil à
    de
    verhexen, behexen
    es
    gafar, echar el mal de ojo a
    pt
    azarar, botar mau-olhado em
    la
    fascinare

Si scrive iettare, non ietare.

Etimologia

dal napoletano iettà «gettare», dal lat. iactāre; propriamente «gettare il malocchio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di iettare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia iettare
Analisi grammaticale
Coniugazione di iettare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere