Vai al contenuto
dizionar.io

immedesimare

im·me·de·si·mà·re /immedesiˈmare/ v. tr. C1

aus. avere; io immedesimo; part. pass. immedesimato; coniugazione completa

  1. v. rifl. Immedesimarsi: mettersi nei panni di un altro o in una situazione, sentendola come propria. Sentire le cose come le sente un'altra persona, come se fossimo al suo posto.

    • Leggendo il romanzo mi sono immedesimata nella protagonista.
    Sinonimi
    identificarsi, calarsi
    Contrari
    estraniarsi
    en
    to empathize with, to identify with
    fr
    s'identifier à, se mettre à la place de
    de
    sich hineinversetzen
    es
    ponerse en el lugar de, identificarse con
    pt
    pôr-se no lugar de, identificar-se com
  2. Considerare identiche, o far coincidere, cose distinte o diverse. Trattare come uguali due cose che in realtà sono diverse.

    • Non si possono immedesimare due concetti così lontani.
    Sinonimi
    identificare, assimilare
    Contrari
    diversificare, distinguere
    en
    to identify, to equate
    fr
    identifier, assimiler
    de
    gleichsetzen
    es
    identificar, equiparar
    pt
    identificar, equiparar

Si scrive immedesimare, non immedesimarsi con.

Etimologia

der. di medesimo, con il prefisso in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di immedesimare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia immedesimare
Analisi grammaticale
Coniugazione di immedesimare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere