immedesimazione
im·me·de·si·ma·zió·ne /immedezimaˈtsjone/ s.f. C1
pl. immedesimazioni
-
Il sentire come propri i pensieri, i sentimenti o la condizione di un'altra persona o di un personaggio. Il mettersi così bene nei panni di un altro da sentire quello che sente lui.
- L'attore ha raggiunto una totale immedesimazione con il suo personaggio.
- Sinonimi
- identificazione, calarsi nella parte
- Contrari
- distacco, estraneità
- en
- identification, total immersion
- fr
- identification
- de
- Identifikation, Einfühlung
- es
- identificación, compenetración
- pt
- identificação
-
L'unirsi intimo di due o più cose in modo da formare un'unità. L'unirsi di due cose così tanto che diventano una cosa sola.
- Nella sua filosofia c'è una profonda immedesimazione tra pensiero e azione.
- Sinonimi
- fusione, assimilazione
- Contrari
- separazione, distinzione
- en
- merging, fusion
- fr
- fusion, assimilation
- de
- Verschmelzung
- es
- fusión, asimilación
- pt
- fusão, assimilação
- la
- unio
Etimologia
der. di immedesimare, a sua volta da in- e medesimo.
