Vai al contenuto
dizionar.io

impalare

im·pa·là·re /impaˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io impalo; part. pass. impalato; coniugazione completa

  1. stor. Uccidere una persona infilzandola con un palo, come antica forma di supplizio. Far morire qualcuno infilandogli un grosso palo nel corpo, come si faceva in passato.

    • Il tiranno faceva impalare i nemici sconfitti.
    Sinonimi
    infilzare
    en
    impale
    fr
    empaler
    de
    pfählen
    es
    empalar
    pt
    empalar
  2. agr. Munire di pali e fili di sostegno le piante, in particolare la vite. Mettere pali e fili accanto alle piante, soprattutto alle viti, perché crescano sostenute.

    • In primavera si deve impalare il vigneto.
    Sinonimi
    palare
    en
    stake, trellis
    fr
    échalasser
    de
    abstützen, mit Pfählen versehen
    es
    rodrigar, entutorar
    pt
    estacar
  3. fig. fam. v. intr. pron. Impalarsi: restare dritto e rigido, immobile, come un palo. Stare fermo e rigido, senza muoversi, spesso per imbarazzo o timore.

    • Davanti al pubblico si impalò e non riuscì a parlare.
    Sinonimi
    irrigidirsi, bloccarsi
    Contrari
    sciogliersi
    en
    stand stiffly, freeze
    fr
    rester planté
    de
    steif dastehen
    es
    quedarse clavado
    pt
    ficar petrificado

Etimologia

der. di palo, con il prefisso in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ampliare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impalare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impalare
Analisi grammaticale
Coniugazione di impalare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere