Vai al contenuto
dizionar.io

impastocchiare

im·pa·stoc·chià·re /impastokˈkjare/ v. tr. C2

aus. avere; io impastocchio; part. pass. impastocchiato; coniugazione completa

  1. region. Raccontare menzogne per ingannare gli altri. Dire cose non vere a qualcuno per farsi credere.

    • Cercò di impastocchiare il cliente con promesse che non poteva mantenere.
    Sinonimi
    raggirare, imbrogliare, raccontare frottole fam.
    en
    to deceive, to fib
    fr
    raconter des histoires
    de
    Lügen auftischen
    es
    engatusar
    pt
    enganar com mentiras
  2. region. Escogitare scuse e pretesti per trarsi d'impaccio. Inventare scuse per uscire da una situazione difficile.

    • Impastocchiò una scusa qualsiasi per non rispondere.
    Sinonimi
    inventare scuse, arrampicarsi sugli specchi
    en
    to make up excuses
    fr
    inventer des excuses
    de
    Ausreden erfinden
    es
    inventar excusas
    pt
    inventar desculpas

Etimologia

der. di pastocchia «fandonia, frottola», con prefisso in- e suffisso verbale.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impastocchiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impastocchiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di impastocchiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere