alone
pl. aloni
-
Segno circolare dai contorni sfumati lasciato da un liquido o da una sostanza su un tessuto, una carta o una parete. Macchia tonda con i bordi poco netti, che resta dopo che qualcosa si è asciugato.

- L'umidità ha lasciato un alone sul soffitto.
- Dopo il lavaggio sono rimasti degli aloni sui vetri.
- en
- ring, stain, water mark
- fr
- auréole, cerne
- de
- Rand, Fleck
- es
- cerco, mancha
- pt
- auréola, mancha
-
meteor. Cerchio sfumato di luce che appare intorno al Sole o alla Luna per la presenza di cristalli di ghiaccio nell'atmosfera, o che contorna una sorgente luminosa. Cerchio di luce che si vede intorno alla Luna, al Sole o a una lampada.

- Quella sera la Luna era circondata da un grande alone.
- en
- halo
- fr
- halo
- de
- Halo, Hof
- es
- halo
- pt
- halo
- la
- halo
-
fig. Atmosfera particolare che circonda una persona o una cosa. L'impressione speciale che una persona o una cosa dà agli altri.
- Intorno a quella vecchia storia c'è un alone di mistero.
- en
- aura, air
- fr
- aura
- de
- Aura, Nimbus
- es
- aura
- pt
- aura
-
astron. Regione sferica che circonda una galassia, popolata da stelle vecchie, ammassi globulari e nubi di gas; è detta anche corona. Grande zona a forma di palla intorno a una galassia, con stelle molto vecchie e nubi di gas.

- L'alone della galassia contiene molti ammassi globulari.
- Sinonimi
- corona
- en
- halo
- fr
- halo
- de
- Halo
- es
- halo
- pt
- halo
Modi di dire
- alone di mistero
- Atmosfera di segretezza che avvolge qualcuno o qualcosa. La sua scomparsa è ancora avvolta da un alone di mistero.
Si scrive alone, non allone né halone.
Etimologia
dal lat. halo, -ōnis, dal gr. hálōs «aia, disco».
