impotenza
im·po·tèn·za /impoˈtɛntsa/ s.f. B2
pl. impotenze
-
Mancanza di forza o di mezzi per agire; incapacità di fare qualcosa o di cambiare una situazione. Il fatto di non avere la forza o la possibilità di fare qualcosa.
- Provò un senso di impotenza davanti alla malattia del padre.
- L'impotenza dello Stato di fronte al problema è evidente.
- Sinonimi
- incapacità, debolezza, fiacchezza, {"testo":"inettitudine","registro":"formale"}
- Contrari
- potenza, forza, capacità
- en
- powerlessness, helplessness
- fr
- impuissance
- de
- Machtlosigkeit, Ohnmacht
- es
- impotencia
- pt
- impotência
- la
- impotentia
-
med. Incapacità del maschio di compiere l'atto sessuale, per l'impossibilità di ottenere o mantenere l'erezione. Problema per cui un uomo non riesce ad avere un rapporto sessuale.
- L'impotenza può avere cause fisiche o psicologiche.
- Sinonimi
- disfunzione erettile, incapacità sessuale
- Contrari
- virilità
- en
- impotence, erectile dysfunction
- fr
- impuissance
- de
- Impotenz
- es
- impotencia
- pt
- impotência
- la
- impotentia
Etimologia
dal lat. impotentia, der. di impotens «privo di forza». Prima attestazione: sec. XIV.
