impugnare
im·pu·gnà·re /impuɲˈɲare/ v. tr. C1
aus. avere; io impugno; part. pass. impugnato; coniugazione completa
-
Stringere saldamente nel pugno, afferrare un'arma o un attrezzo per usarlo. Prendere e tenere forte in mano un oggetto per usarlo.
- Impugnò la spada e si mise in guardia.
- Impugna la racchetta con la mano destra.
- en
- grip, grasp, wield
- fr
- empoigner, brandir
- de
- ergreifen, packen
- es
- empuñar
- pt
- empunhar
- la
- arripere
-
dir. Chiedere il riesame di una sentenza o la revoca di un atto o provvedimento, contestandone la validità. Chiedere a un giudice di controllare di nuovo una decisione o un documento perché si ritiene sbagliato.
- L'avvocato ha impugnato la sentenza in appello.
- Impugnò il testamento davanti al tribunale.
- Sinonimi
- contestare, {"placeholder":""}
- Contrari
- accettare, riconoscere
- en
- challenge, contest
- fr
- contester, attaquer
- de
- anfechten
- es
- impugnar
- pt
- impugnar
- la
- oppugnare
-
fig. Contestare, mettere in discussione un'affermazione o una tesi, cercando di confutarla. Dire che quello che qualcuno sostiene non è vero e cercare di dimostrarlo.
- Impugnò le conclusioni dello studio con dati nuovi.
- Sinonimi
- confutare, contestare, oppugnare lett.
- Contrari
- accettare, condividere
- en
- dispute, refute
- fr
- contester, réfuter
- de
- bestreiten
- es
- refutar
- pt
- contestar
- la
- refellere
Modi di dire
- impugnare le armi
- Prepararsi a combattere, ricorrere alla forza. Il popolo impugnò le armi contro l'invasore.
Etimologia
da in- e pugno, sul modello del lat. pugnus.
