incamminarsi
in·cam·mi·nàr·si /inkammiˈnarsi/ v. intr. pron. B1
aus. essere; io mi incammino; part. pass. incamminato; coniugazione completa
-
Mettersi in cammino, avviarsi a piedi verso una meta. Cominciare a camminare per andare in un posto.
- Al tramonto si incamminarono verso il rifugio.
- Sinonimi
- avviarsi, mettersi in cammino, dirigersi
- Contrari
- fermarsi, arrestarsi
- en
- set off, set out
- fr
- se mettre en route
- de
- sich auf den Weg machen
- es
- encaminarse, ponerse en camino
- pt
- pôr-se a caminho
- la
- iter ingredi
-
fig. Avviarsi verso una condizione o un esito, iniziare un percorso. Cominciare un percorso che porta a un certo risultato.
- Dopo la crisi l'azienda si è incamminata verso la ripresa.
- Sinonimi
- avviarsi, intraprendere
- en
- embark on, head towards
- fr
- s'engager sur la voie de
- de
- sich auf den Weg zu etwas machen
- es
- encaminarse hacia
- pt
- encaminhar-se para
- la
- pergere
Si scrive incamminarsi, non incaminarsi.
Etimologia
der. di cammino, col pref. in- e la desinenza riflessiva.
