Vai al contenuto
dizionar.io

incanalare

in·ca·na·là·re /iŋkanaˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io incanalo; part. pass. incanalato; coniugazione completa

  1. Raccogliere e far scorrere l'acqua in un canale. Far passare l'acqua dentro un canale perché scorra dove serve.

    • I contadini incanalarono il torrente verso i campi.
    Sinonimi
    canalizzare, convogliare, inalveare form.
    Contrari
    far straripare
    en
    channel, canalize
    fr
    canaliser
    de
    kanalisieren
    es
    canalizar, encauzar
    pt
    canalizar
    la
    derivare
  2. fig. Far convergere verso una direzione precisa; indirizzare. Dirigere persone, energie o idee verso una direzione precisa.

    • L'allenatore ha incanalato la sua grinta nel gioco di squadra.
    • I vigili incanalarono la folla verso l'uscita.
    Sinonimi
    indirizzare, instradare, dirigere
    Contrari
    deviare
    en
    channel, direct
    fr
    canaliser, orienter
    de
    lenken, kanalisieren
    es
    encauzar, canalizar
    pt
    canalizar, encaminhar
    la
    dirigere

Modi di dire

incanalare le energie
Usare le proprie forze o la propria vitalità per uno scopo preciso. Ha incanalato le sue energie nello studio.

Si scrive incanalare, non incannalare.

Etimologia

der. di canale, col pref. in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incanalare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incanalare
Analisi grammaticale
Coniugazione di incanalare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere