incamerare
in·ca·me·rà·re /inkameˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io incamero; part. pass. incamerato; coniugazione completa
-
dir. Trasferire nel patrimonio dello Stato un bene appartenente a un privato, a un ente o a una società. Prendere un bene a una persona o a un ente e farlo diventare proprietà dello Stato.
- Lo Stato ha incamerato i beni dell'azienda fallita.
- Sinonimi
- confiscare, espropriare, sequestrare
- Contrari
- restituire, reintegrare
- en
- to confiscate, to appropriate
- fr
- confisquer
- de
- einziehen, beschlagnahmen
- es
- incautar, confiscar
- pt
- confiscar
- la
- publicare
-
fig. Appropriarsi di qualcosa, in particolare di denaro o di vantaggi; incassare. Prendere per sé soldi o vantaggi, spesso senza averne pieno diritto.
- Il club ha incamerato un milione dalla vendita del giocatore.
- Sinonimi
- incassare, intascare, impadronirsi di
- Contrari
- restituire, rendere
- en
- to pocket, to rake in
- fr
- empocher, encaisser
- de
- einstecken, einnehmen
- es
- embolsarse, llevarse
- pt
- embolsar, arrecadar
- la
- corripere
Si scrive incamerare, non incammerare.
Etimologia
da in- e camera, nel senso di «camera fiscale», cioè il tesoro dello stato.
