incantatore
in·can·ta·tó·re /inkantaˈtore/ agg. e s.m. C1
pl. incantatori; f. incantatrice
-
Che, o chi, con formule e riti magici esercita un potere soprannaturale su persone, animali o cose. Persona che con formule magiche sembra avere un potere speciale su persone o animali.
- L'incantatore di serpenti suonava il flauto davanti al cesto.
- Sinonimi
- mago, stregone, ammaliatore lett.
- en
- enchanter, charmer
- fr
- enchanteur
- de
- Zauberer, Beschwörer
- es
- encantador
- pt
- encantador
- la
- incantator
-
fig. Che, o chi, affascina e conquista con il proprio fascino o le proprie qualità. Che piace moltissimo e conquista le persone con il suo fascino.
- Era un incantatore di folle, capace di tenere tutti sospesi alle sue parole.
- Sinonimi
- affascinante, seducente, seduttore, conquistatore, ammaliatore lett.
- Contrari
- repellente, sgradevole
- en
- charmer, captivating
- fr
- charmeur, enchanteur
- de
- Verführer, bezaubernd
- es
- encantador, seductor
- pt
- encantador, sedutor
- la
- illecebrosus
Modi di dire
- incantatore di serpenti
- Chi ammansisce i serpenti con la musica; in senso figurato, chi sa persuadere con le parole. In riunione si comportò da incantatore di serpenti e convinse tutti.
Si scrive incantatore, non incantattore.
Etimologia
dal lat. incantātor, der. di incantāre «incantare». Prima attestazione: sec. XIII.
