Vai al contenuto
dizionar.io

incarcerare

in·car·ce·rà·re /inkarʧeˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io incarcero; part. pass. incarcerato; coniugazione completa

  1. dir. Rinchiudere in carcere una persona. Mettere una persona in prigione.

    • Il tribunale ha deciso di incarcerare l'imputato.
    • Fu incarcerato per frode.
    Sinonimi
    imprigionare, carcerare, rinchiudere
    Contrari
    scarcerare, rilasciare, liberare
    en
    imprison, incarcerate
    fr
    incarcérer, emprisonner
    de
    einsperren, inhaftieren
    es
    encarcelar
    pt
    encarcerar
    la
    in carcerem condere
  2. fig. Tenere qualcuno chiuso in un luogo, impedendogli di muoversi o di uscire. Tenere qualcuno chiuso in un posto senza lasciarlo muovere o uscire.

    • La neve ci ha incarcerati in casa per tre giorni.
    Sinonimi
    segregare, confinare, rinchiudere
    Contrari
    liberare
    en
    confine, shut in
    fr
    enfermer, confiner
    de
    einschließen
    es
    encerrar
    pt
    confinar, encerrar
    la
    includere

Si scrive incarcerare, non incarcerrare.

Etimologia

dal lat. tardo incarcerare, der. di carcer «carcere», con in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incarcerare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incarcerare
Analisi grammaticale
Coniugazione di incarcerare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere