Vai al contenuto
dizionar.io

incarnire

in·car·nì·re /iŋkarˈnire/ v. intr. C2

aus. essere; io incarnisco; part. pass. incarnito; coniugazione completa

  1. Di unghia o di corpo appuntito, penetrare nella carne. Si usa anche come intransitivo pronominale. Entrare nella pelle e nella carne, come fa un'unghia del piede quando cresce male.

    • Quell'unghia del piede è incarnita e fa male.
    en
    to grow into the flesh, to become ingrown
    fr
    s'incarner
    de
    einwachsen
    es
    encarnarse
    pt
    encravar
  2. fig. lett. Penetrare profondamente, mettere radici. Entrare così a fondo in qualcuno o in qualcosa da diventarne parte stabile.

    • Quell'abitudine si era incarnita in lui negli anni.
    Sinonimi
    radicarsi
    Contrari
    sradicarsi
    en
    to take root
    fr
    s'enraciner
    de
    sich festsetzen
    es
    arraigarse
    pt
    enraizar-se
    la
    inveterascere

Etimologia

der. di carne, con il prefisso in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

incrinare

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incarnire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incarnire
Analisi grammaticale
Coniugazione di incarnire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere