incatenato
in·ca·te·nà·to /inkateˈnato/ agg. B2
f. incatenata; pl. incatenati, incatenate
-
Legato con catene. Tenuto fermo con una catena.
- La bicicletta era incatenata a un palo.
- en
- chained
- fr
- enchaîné
- de
- angekettet
- es
- encadenado
- pt
- acorrentado
- la
- catenatus
-
fig. Privo di libertà; soggiogato, vincolato. Che non è libero di scegliere perché qualcuno o qualcosa lo comanda.
- Si sentiva incatenato a un lavoro che odiava.
- Sinonimi
- soggiogato, sottomesso, asservito, vincolato
- Contrari
- libero, indipendente
- en
- shackled, enslaved
- fr
- asservi, enchaîné
- de
- gefesselt, unterjocht
- es
- encadenado, sometido
- pt
- acorrentado, subjugado
- la
- subiectus
Si scrive incatenato, non incattenato.
Etimologia
part. pass. di incatenare, da catena.
