Vai al contenuto
dizionar.io

incastrare

in·ca·strà·re /inkaˈstrare/ v. tr. B2

aus. avere; io incastro; part. pass. incastrato; coniugazione completa

  1. Unire due pezzi inserendo uno nell'altro in modo che combacino e restino fissi. Mettere un pezzo dentro un altro in modo che stiano bene attaccati.

    • Incastra bene i due pezzi di legno prima di incollarli.
    Sinonimi
    inserire, incuneare, innestare
    Contrari
    disincastrare, sfilare
    en
    fit, slot in
    fr
    emboîter, encastrer
    de
    einpassen, einfügen
    es
    encajar
    pt
    encaixar
    la
    inserere
  2. fig. fam. Mettere qualcuno in una situazione difficile, facendogli cadere addosso una colpa o ingannandolo. Far trovare una persona nei guai, di solito con un inganno o con delle prove contro di lei.

    • Lo hanno incastrato con una falsa testimonianza.
    Sinonimi
    inguaiare, intrappolare
    Contrari
    scagionare
    en
    frame, set up
    fr
    piéger, coincer
    de
    reinlegen
    es
    incriminar, tender una trampa
    pt
    incriminar, armar uma cilada
    la
    illaqueare
  3. v. intr. pron. Incastrarsi: restare bloccato in uno spazio stretto. Rimanere fermo in un posto stretto senza riuscire a muoversi.

    • Il cassetto si è incastrato e non si apre più.
    Sinonimi
    bloccarsi, impuntarsi
    Contrari
    liberarsi, sbloccarsi
    en
    get stuck, jam
    fr
    se coincer
    de
    klemmen, stecken bleiben
    es
    atascarse
    pt
    emperrar, travar
    la
    haerere

Modi di dire

incastrare gli impegni
Sistemare più impegni in poco tempo, facendoli stare uno dopo l'altro. Riesco a incastrare tutti gli appuntamenti in un solo pomeriggio.

Si scrive incastrare, non incastare.

Etimologia

der. di incastro, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

trascinare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incastrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incastrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di incastrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere