incenerire
in·ce·nè·ri·re /intʃeneˈrire/ v. tr. C1
aus. avere; io incenerisco; part. pass. incenerito; coniugazione completa
-
Ridurre in cenere col fuoco. Bruciare qualcosa fino a farla diventare cenere.
- L'impianto incenerisce i rifiuti a temperature altissime.
- Sinonimi
- carbonizzare, bruciare, ridurre in cenere
- en
- incinerate, burn to ashes
- fr
- incinérer, réduire en cendres
- de
- einäschern, verbrennen
- es
- incinerar, reducir a cenizas
- pt
- incinerar, reduzir a cinzas
- la
- cremare
-
fig. Distruggere completamente, annientare. Distruggere del tutto qualcosa o qualcuno.
- La critica ha incenerito le sue ultime speranze.
- Sinonimi
- annientare, distruggere
- Contrari
- salvare
- en
- annihilate, obliterate
- fr
- anéantir
- de
- vernichten
- es
- aniquilar
- pt
- aniquilar
- la
- delere
-
fig. Colpire con uno sguardo severo o carico di rabbia, in modo da intimidire. Guardare qualcuno con tanta rabbia da metterlo in imbarazzo o paura.
- Mi ha incenerito con un'occhiata quando ho interrotto il discorso.
- Sinonimi
- fulminare
- en
- glare at, wither with a look
- fr
- foudroyer du regard
- de
- mit Blicken durchbohren
- es
- fulminar con la mirada
- pt
- fulminar com o olhar
Modi di dire
- incenerire con lo sguardo
- Guardare qualcuno con grande severità o ostilità. Il professore ci incenerì con lo sguardo.
Si scrive incenerire, non incinerire.
Etimologia
da in- e cenere.
