annientare
an·nien·tà·re /annjenˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io anniento; part. pass. annientato; coniugazione completa
-
Ridurre a niente, distruggere completamente. Distruggere una cosa del tutto, fino a non lasciare più niente.
- L'incendio annientò il raccolto di un'intera stagione.
- Sinonimi
- distruggere, annichilire, annullare, disintegrare, polverizzare
- Contrari
- creare, costruire
- en
- annihilate, destroy, wipe out
- fr
- anéantir, détruire
- de
- vernichten, zerstören
- es
- aniquilar, destruir
- pt
- aniquilar, destruir
- la
- delere
-
Sconfiggere in modo netto e definitivo un avversario. Battere un nemico o un avversario così tanto che non può più reagire.
- La squadra di casa annientò gli avversari con un netto sei a zero.
- Sinonimi
- sbaragliare, sgominare, schiacciare, sconfiggere
- Contrari
- perdere
- en
- crush, wipe out, rout
- fr
- écraser, anéantir
- de
- vernichtend schlagen, besiegen
- es
- aplastar, aniquilar
- pt
- esmagar, aniquilar
- la
- profligare
-
fig. Abbattere nel morale o nel fisico, togliere ogni forza. Togliere a qualcuno ogni forza o ogni speranza, facendolo stare molto male.
- La notizia della bocciatura lo annientò.
- Sinonimi
- prostrare, abbattere, mortificare, umiliare, distruggere
- Contrari
- rincuorare, rianimare
- en
- crush, devastate
- fr
- abattre, anéantir
- de
- niederschmettern, zermürben
- es
- abatir, destrozar
- pt
- abater, arrasar
- la
- frangere
Si scrive annientare, non anientare né annentare.
Etimologia
comp. di a- e niente.
