inclinato
in·cli·nà·to /iŋkliˈnato/ agg. B2
f. inclinata; pl. inclinati, inclinate
-
Che non è né verticale né orizzontale, ma pende da una parte. Che non sta dritto, ma è piegato da un lato.
- Il tetto è molto inclinato, così la neve scivola via.
- en
- tilted, sloping, inclined
- fr
- incliné, penché
- de
- geneigt, schräg
- es
- inclinado
- pt
- inclinado
- la
- inclinatus
-
fig. Che ha una naturale tendenza verso qualcosa; propenso. Che ha voglia o facilità di fare una certa cosa.
- Si sente inclinato ad accettare la proposta.
- en
- inclined, disposed
- fr
- enclin, porté
- de
- geneigt
- es
- propenso, inclinado
- pt
- propenso, inclinado
- la
- propensus
Etimologia
part. pass. di inclinare, dal lat. inclināre «piegare». Prima attestazione: sec. XIV.
