indolente
in·do·lèn·te /indoˈlɛnte/ agg. e s.m. e f. C1
f. indolente; pl. indolenti, indolenti; sup. indolentissimo
-
Pigro, privo di energia e di iniziativa; che si sforza il meno possibile. Che non ha voglia di fare niente e si impegna pochissimo.
- Un ragazzo indolente, che rimanda sempre i suoi doveri.
- Sinonimi
- pigro, apatico, svogliato, abulico, ignavo, molle lett.
- Contrari
- laborioso, operoso, attivo, diligente
- en
- indolent, lazy
- fr
- indolent, paresseux
- de
- träge, indolent
- es
- indolente, perezoso
- pt
- indolente, preguiçoso
- la
- ignavus
-
med. agg. Che non provoca dolore. Che non fa male.
- Il medico ha trovato un nodulo indolente.
- en
- painless
- fr
- indolore
- de
- schmerzlos
- es
- indoloro
- pt
- indolor
- la
- doloris expers
-
lett. agg. Che non sente dolore; insensibile. Che non prova dolore.
- Rimase indolente anche davanti alla ferita.
- Sinonimi
- insensibile
- Contrari
- sensibile
- en
- insensible to pain
- fr
- insensible à la douleur
- de
- schmerzunempfindlich
- es
- insensible al dolor
- pt
- insensível à dor
- la
- doloris expers
Si scrive indolente, non indolento.
Etimologia
dal lat. tardo indolens, -entis, comp. di in- negativo e dolens «che soffre».
