indolenzire
in·do·len·zì·re /indolenˈtsire/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io indolenzisco; part. pass. indolenzito; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere dolente e rigido una parte del corpo, causando un dolore sordo. Far venire a una parte del corpo un dolore leggero e una sensazione di rigidità.
- La lunga camminata mi ha indolenzito le gambe.
- Sinonimi
- intorpidire
- Contrari
- sciogliere
- en
- to make sore, to make stiff
- fr
- endolorir
- de
- schmerzen lassen, steif machen
- es
- entumecer, dejar dolorido
- pt
- deixar dolorido
-
v. intr. Diventare dolente e rigido, detto di una parte del corpo. Diventare dolorante e duro, di solito dopo uno sforzo o dopo il freddo.
- Dopo ore al computer le spalle gli si sono indolenzite.
- Sinonimi
- intorpidirsi
- en
- to become sore, to stiffen
- fr
- s'endolorir
- de
- steif und schmerzhaft werden
- es
- entumecerse
- pt
- ficar dolorido
Si scrive indolenzire, non indolenzzire.
Etimologia
der. di dolente, con in- e il suffisso -ire.
