Vai al contenuto
dizionar.io

indorare

in·do·rà·re /indoˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io indoro; part. pass. indorato; coniugazione completa

  1. Rivestire un oggetto d'oro o di un materiale che sembri oro. Coprire un oggetto con uno strato d'oro o di una sostanza dorata.

    • Hanno indorato la cornice con foglie d'oro.
    Sinonimi
    dorare
    en
    gild
    fr
    dorer
    de
    vergolden
    es
    dorar
    pt
    dourar
    la
    inaurare
  2. cuc. Passare una pietanza nell'uovo sbattuto, di solito dopo averla infarinata, prima di friggerla. Immergere un cibo nell'uovo sbattuto prima di friggerlo.

    • Infarina le zucchine, poi indorale nell'uovo e friggile.
    en
    dip in beaten egg
    fr
    passer à l'œuf
    de
    in Ei wenden
    es
    rebozar con huevo
    pt
    passar por ovo
  3. lett. Tingere di un colore simile all'oro. Dare un colore giallo dorato, come fa la luce del sole.

    • Il sole al tramonto indorava le colline.
    Sinonimi
    dorare
    en
    gild, tinge with gold
    fr
    dorer
    de
    vergolden
    es
    dorar
    pt
    dourar
    la
    inaurare

Modi di dire

indorare la pillola
Presentare una notizia o una cosa spiacevole in modo da farla sembrare meno dura. Inutile indorare la pillola: i risultati sono pessimi.

Etimologia

comp. di in- e dorare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ordinare con illustrazione, ridonare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di indorare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia indorare
Analisi grammaticale
Coniugazione di indorare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere