innamorato
in·na·mo·rà·to /innamoˈrato/ agg. e s.m. A2
f. innamorata; pl. innamorati, innamorate; sup. innamoratissimo
-
agg. Preso da amore per una persona. Che prova un sentimento d'amore forte per qualcuno.
- Sono innamorato di lei da anni.
- Sinonimi
- invaghito, infatuato, cotto fam.
- Contrari
- indifferente, freddo
- en
- in love
- fr
- amoureux
- de
- verliebt
- es
- enamorado
- pt
- apaixonado
- la
- amans
-
fig. agg. Pieno di entusiasmo e di passione per qualcosa. Che ama molto una cosa e ne è entusiasta.
- È innamorato della montagna e ci va ogni weekend.
- Sinonimi
- appassionato, entusiasta, invaghito
- Contrari
- indifferente, freddo
- en
- passionate about, in love with
- fr
- passionné, épris
- de
- begeistert, vernarrt
- es
- enamorado, apasionado
- pt
- apaixonado
- la
- studiosus
-
agg. Che esprime o rivela amore. Che fa vedere che si è innamorati.
- Lo guardava con occhi innamorati.
- Sinonimi
- amoroso, tenero
- Contrari
- gelido, indifferente
- en
- loving, adoring
- fr
- amoureux, tendre
- de
- verliebt, liebevoll
- es
- enamorado, amoroso
- pt
- apaixonado, amoroso
- la
- amans
-
s.m. Persona innamorata, o amata, di un'altra; fidanzato. La persona che si ama e da cui si è amati.
- Gli innamorati passeggiavano mano nella mano.
- Sinonimi
- fidanzato, amato, spasimante
- en
- sweetheart, lover
- fr
- amoureux
- de
- Verliebter, Liebhaber
- es
- enamorado
- pt
- namorado
- la
- amator
Modi di dire
- innamorato cotto
- Innamorato in modo totale e senza controllo. Da quando l'ha conosciuta è innamorato cotto.
- innamorato perso
- Innamorato follemente, senza più lucidità. Mio cugino è innamorato perso della sua vicina.
Si scrive innamorato, non inamorato né innammorato.
Etimologia
part. pass. di innamorare, comp. di in- e amore. Prima attestazione: sec. XIII.
