spiantare
spian·tà·re /spjanˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io spianto; part. pass. spiantato; coniugazione completa
-
Estrarre dal terreno una pianta con le sue radici. Tirare fuori dalla terra una pianta insieme alle radici.
- Il vento ha spiantato due vecchi pini.
- en
- uproot, pull up
- fr
- déraciner, arracher
- de
- entwurzeln, ausreißen
- es
- desarraigar, arrancar
- pt
- desenraizar, arrancar
- la
- eradicare, evellere
-
fig. Mandare in rovina, ridurre in miseria. Far perdere a qualcuno tutti i suoi soldi.
- Quel processo ha spiantato la famiglia.
- Sinonimi
- rovinare, mandare in rovina, ridurre sul lastrico
- Contrari
- arricchire
- en
- ruin, bankrupt
- fr
- ruiner
- de
- ruinieren
- es
- arruinar
- pt
- arruinar
- la
- evertere
Etimologia
da s- estrattivo e piantare.
