Vai al contenuto
dizionar.io

inimicare

i·ni·mi·cà·re /inimiˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io inimico; part. pass. inimicato; coniugazione completa

  1. Rendere nemico o ostile; mettere qualcuno contro un altro. Far diventare nemico di qualcuno una persona che prima non lo era.

    • Le sue calunnie hanno inimicato i due fratelli.
    Sinonimi
    mettere contro, rendere ostile, disunire, inasprire form.
    Contrari
    riconciliare, pacificare, rappacificare
    en
    to antagonize, to set against
    fr
    brouiller, dresser contre
    de
    verfeinden, entzweien
    es
    enemistar
    pt
    inimizar, indispor
    la
    inimicare
  2. v. rifl. Inimicarsi qualcuno: attirarsi la sua ostilità, diventare suo nemico. Comportarsi in un modo che fa arrabbiare qualcuno e lo rende ostile verso di noi.

    • Con quel comportamento si è inimicato tutti i colleghi.
    Sinonimi
    farsi nemico, alienarsi
    Contrari
    ingraziarsi, accattivarsi
    en
    to alienate, to make an enemy of
    fr
    s'aliéner, se faire un ennemi de
    de
    sich verfeinden mit, sich zum Feind machen
    es
    enemistarse con
    pt
    inimizar-se com
    la
    inimicum sibi facere

Si scrive inimicare, non inimmicare.

Etimologia

dal lat. inimicāre, da inimīcus «nemico», comp. di in- privativo e amīcus «amico».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ciminiera

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inimicare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inimicare
Analisi grammaticale
Coniugazione di inimicare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere