Vai al contenuto
dizionar.io

iniettare

i·niet·tà·re /injetˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io inietto; part. pass. iniettato; coniugazione completa

  1. med. Introdurre una sostanza liquida in un organismo mediante una siringa. Far entrare un liquido nel corpo con una siringa e un ago.

    • L'infermiera ha iniettato il vaccino nel braccio del paziente.
    Sinonimi
    inoculare, somministrare con una siringa
    en
    to inject
    fr
    injecter
    de
    injizieren, spritzen
    es
    inyectar
    pt
    injetar
    la
    inicere
  2. tecn. Immettere con forza un liquido o un gas in uno spazio chiuso o in un materiale. Far entrare con forza un liquido o un gas dentro qualcosa.

    • Gli operai hanno iniettato cemento nel terreno per rinforzare le fondamenta.
    Sinonimi
    immettere, introdurre, pompare
    Contrari
    estrarre
    en
    to inject, to pump in
    fr
    injecter
    de
    einspritzen, injizieren
    es
    inyectar
    pt
    injetar
    la
    inicere
  3. fig. Infondere in qualcuno un sentimento, un'idea o un'energia nuova. Dare a qualcuno un sentimento o una forza che prima non aveva.

    • Il nuovo allenatore ha iniettato fiducia nella squadra.
    Sinonimi
    infondere, instillare, insinuare
    Contrari
    togliere
    en
    to instill, to infuse
    fr
    insuffler, instiller
    de
    einflößen
    es
    infundir, inyectar
    pt
    infundir, injetar
    la
    infundere

Si scrive iniettare, non inniettare.

Etimologia

dal lat. iniectare, frequentativo di inicere «gettare dentro».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di iniettare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia iniettare
Analisi grammaticale
Coniugazione di iniettare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere