innesto
in·nè·sto /inˈnɛsto/ s.m. B2
pl. innesti
-
agr. Inserimento di una gemma o di un rametto di una pianta in un'altra, in modo che i due tessuti si uniscano e crescano insieme. Il modo di far crescere un pezzo di una pianta su un'altra pianta, unendoli insieme.
- Ha fatto l'innesto del pero sul cotogno.
- en
- grafting, graft
- fr
- greffe, greffage
- de
- Pfropfung, Veredelung
- es
- injerto
- pt
- enxerto
- la
- insitio
-
med. Trasferimento di un tessuto o di un organo da una sede a un'altra dello stesso organismo o di un altro individuo della stessa specie. Operazione in cui si prende un pezzo di tessuto o un organo e lo si mette in un'altra parte del corpo o in un altro corpo.
- Dopo l'ustione ha avuto bisogno di un innesto di pelle.
- Sinonimi
- trapianto
- en
- graft, transplant
- fr
- greffe
- de
- Transplantat, Transplantation
- es
- injerto, trasplante
- pt
- enxerto, transplante
-
tecn. Collegamento di due organi meccanici o elettrici che li rende solidali tra loro. Il collegarsi di due parti di una macchina o di un impianto, in modo che funzionino insieme.
- L'innesto della marcia è stato difficile.
- Sinonimi
- collegamento, inserimento
- Contrari
- disinnesto
- en
- engagement, coupling
- fr
- enclenchement
- de
- Einrücken, Kupplung
- es
- acoplamiento
- pt
- acoplamento
-
fig. Inserimento di elementi nuovi in una realtà già esistente. L'arrivo di persone o cose nuove dentro qualcosa che già c'è.
- L'innesto di giovani nella squadra le ha dato nuova energia.
- Sinonimi
- inserimento, apporto, integrazione
- en
- infusion, addition
- fr
- greffe, apport
- de
- Einfügung, Zuwachs
- es
- injerto, aporte
- pt
- enxerto, aporte
Si scrive innesto, non inesto.
Etimologia
deverbale di innestare, forse dal lat. insitus «inserito».
