innescare
in·ne·scà·re /innesˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io innesco; part. pass. innescato; coniugazione completa
-
fig. Provocare l'inizio di una serie di eventi o di un processo; causare. Far cominciare qualcosa che poi continua da solo.
- Una battuta infelice ha innescato una lunga polemica.
- en
- trigger, set off, spark
- fr
- déclencher, amorcer
- de
- auslösen, in Gang setzen
- es
- desencadenar, provocar
- pt
- desencadear, provocar
- la
- concitare
-
armi Fornire di innesco un'arma da fuoco o un esplosivo, in modo che possa essere fatto detonare. Mettere in una bomba o in un'arma la parte che serve a farla scoppiare o sparare.
- L'artificiere ha innescato la carica con cautela.
- Sinonimi
- armare
- Contrari
- disinnescare
- en
- prime, fuse
- fr
- amorcer
- de
- zünden, mit einem Zünder versehen
- es
- cebar
- pt
- escorvar, acionar
-
pesca Applicare l'esca all'amo. Mettere sull'amo il cibo che serve ad attirare il pesce.
- Il nonno innescò l'amo con un lombrico.
- en
- bait
- fr
- appâter, amorcer
- de
- ködern
- es
- cebar
- pt
- iscar
- la
- inescare
Modi di dire
- innescare una reazione a catena
- Dare origine a una serie di eventi che si producono l'uno dall'altro. Il primo fallimento ha innescato una reazione a catena.
- innescare una polemica
- Dare il via a una discussione accesa. Quell'articolo ha innescato una polemica sui giornali.
Etimologia
der. di innesco, a sua volta da inescare, dal lat. tardo inescāre, der. di esca.
