innestare
in·ne·stà·re /innesˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io innesto; part. pass. innestato; coniugazione completa
-
agr. Inserire su una pianta una gemma o un ramo con gemme prelevato da un'altra pianta, perché i due si uniscano. Unire a una pianta un pezzetto di un'altra, così che crescano insieme.
- Mio nonno era capace di innestare diversi tipi di piante.
- en
- to graft
- fr
- greffer
- de
- pfropfen, veredeln
- es
- injertar
- pt
- enxertar
- la
- inserere
-
mecc. Inserire un ingranaggio o una marcia in modo che trasmetta il movimento. Mettere la marcia dell'auto perché si muova.
- Innestò la prima e partì.
- Sinonimi
- ingranare, inserire
- Contrari
- disinnestare
- en
- to engage
- fr
- enclencher, embrayer
- de
- einlegen, einrücken
- es
- engranar, meter
- pt
- engatar, engrenar
-
Inserire e collegare un elemento a un altro, in modo che si incastrino o facciano contatto. Infilare una cosa in un'altra perché restino unite.
- Innestò la spina nella presa elettrica.
- Sinonimi
- inserire, incastrare, collegare, introdurre
- Contrari
- disinserire, scollegare
- en
- to plug in, to insert
- fr
- brancher, insérer
- de
- einstecken, anschließen
- es
- enchufar, insertar
- pt
- ligar, encaixar
- la
- inserere
-
med. Trapiantare un tessuto o un organo da una parte del corpo a un'altra, o da un individuo a un altro. Mettere un pezzo di pelle o di tessuto in un'altra parte del corpo.
- Il chirurgo innestò un lembo di pelle sulla ferita.
- Sinonimi
- trapiantare
- en
- to graft, to transplant
- fr
- greffer
- de
- transplantieren, verpflanzen
- es
- injertar, trasplantar
- pt
- enxertar, transplantar
Si scrive innestare, non inestare.
Etimologia
dal lat. tardo insitare, da inserere «inserire».
