intenerire
in·te·ne·rì·re /inteneˈrire/ v. tr. B2
aus. avere; io intenerisco; part. pass. intenerito; coniugazione completa
-
Rendere tenero o più tenero. Far diventare morbido ciò che era duro.
- La lunga cottura intenerisce la carne.
- Sinonimi
- ammorbidire, rammollire
- Contrari
- indurire
- en
- tenderize, soften
- fr
- attendrir, ramollir
- de
- weich machen, zart machen
- es
- ablandar
- pt
- amaciar, amolecer
- la
- emollire
-
fig. Muovere a tenerezza, pietà o commozione. Far provare tenerezza o pietà a qualcuno.
- Il pianto del bambino intenerì la maestra.
- Sinonimi
- commuovere, impietosire, addolcire
- Contrari
- indurire
- en
- touch, move
- fr
- attendrir, émouvoir
- de
- rühren
- es
- enternecer, conmover
- pt
- enternecer, comover
- la
- commovere
-
v. intr. pron. Intenerirsi: sentirsi commosso, provare tenerezza o compassione. Sentirsi pieni di tenerezza o di pietà.
- Si intenerì davanti alle foto dei nipotini.
- Sinonimi
- commuoversi, impietosirsi
- Contrari
- incattivirsi
- en
- be touched, soften
- fr
- s'attendrir
- de
- gerührt sein, weich werden
- es
- enternecerse
- pt
- enternecer-se
- la
- emolliri
Si scrive intenerire, non intennerire.
Etimologia
deriv. di tenero, col pref. in- e il suff. verbale -ire.
