commozione
com·mo·zió·ne /kommoˈtsjone/ s.f. B2
pl. commozioni
-
Stato d'animo di intensa partecipazione emotiva, fatto di tenerezza, pietà o dolore, che spesso si manifesta con le lacrime. Forte emozione che si prova davanti a qualcosa di toccante, tanto da avere gli occhi lucidi.
- Parlò con la voce rotta dalla commozione.
- Sinonimi
- emozione, turbamento, intenerimento
- Contrari
- indifferenza, freddezza
- en
- emotion, deep feeling
- fr
- émotion
- de
- Rührung, Ergriffenheit
- es
- emoción, conmoción
- pt
- comoção, emoção
- la
- commotio
-
med. Perdita temporanea, totale o parziale, della funzionalità di un organo in seguito a un trauma, senza lesioni visibili; si dice soprattutto della commozione cerebrale. Danno passeggero al funzionamento di un organo, di solito il cervello, dopo un forte colpo.
- Dopo la caduta il medico ha diagnosticato una lieve commozione.
- en
- concussion
- fr
- commotion
- de
- Erschütterung, Gehirnerschütterung
- es
- conmoción
- pt
- concussão
- la
- commotio
Modi di dire
- commozione cerebrale
- Alterazione temporanea delle funzioni del cervello causata da un colpo alla testa. Il ciclista ha riportato una commozione cerebrale nella caduta.
Si scrive commozione, non commozzione né comozione.
Etimologia
dal lat. commotio -onis, da commovēre «scuotere, turbare».
