irrorare
ir·ro·rà·re v. tr. C1
aus. avere; io irroro; part. pass. irrorato; coniugazione completa
-
agr. Bagnare spruzzando un liquido in minutissime gocce, in particolare per trattare le piante. Spruzzare un liquido in gocce finissime su qualcosa, per esempio sulle piante.
- Il contadino irrora le viti con un antiparassitario.
- Sinonimi
- spruzzare, nebulizzare
- en
- spray, sprinkle
- fr
- asperger, arroser
- de
- besprühen, besprengen
- es
- rociar
- pt
- pulverizar
- la
- irrorare, aspergere
-
anat. Detto del sangue o dei vasi sanguigni, rifornire di sangue un organo o un tessuto. Portare il sangue in una parte del corpo.
- Le arterie irrorano il cervello.
- Sinonimi
- rifornire di sangue, nutrire
- en
- supply with blood, perfuse
- fr
- irriguer
- de
- durchbluten
- es
- irrigar
- pt
- irrigar
- la
- irrigare
-
lett. Bagnare leggermente, come di rugiada, sudore o lacrime. Bagnare piano piano, come fanno la rugiada o il sudore.
- Il sudore gli irrorava la fronte.
- en
- bedew, moisten
- fr
- humecter
- de
- benetzen
- es
- humedecer
- pt
- umedecer
- la
- irrorare
Si scrive irrorare, non irorare né irrorrare.
Etimologia
dal lat. irrorare, comp. di in- e rorare «stillare rugiada», da ros roris «rugiada».