Vai al contenuto
dizionar.io

scolpire

scol·pì·re /skolˈpire/ v. tr. B2

aus. avere; io scolpisco; part. pass. scolpito; coniugazione completa

  1. Lavorare la pietra, il marmo, il legno o altro materiale con strumenti adatti, per ricavarne una figura o una forma. Lavorare un materiale duro, come il marmo o il legno, per fargli prendere una forma precisa.

    • L'artista ha scolpito un leone nel marmo.
    Sinonimi
    intagliare, incidere
    en
    sculpt, carve
    fr
    sculpter
    de
    meißeln, bildhauern
    es
    esculpir
    pt
    esculpir
    la
    sculpere
  2. fig. Imprimere profondamente, fissare in modo indelebile. Fissare qualcosa così bene nella mente che non si dimentica più.

    • Quell'esperienza gli ha scolpito il carattere.
    Sinonimi
    imprimere, fissare, incidere
    Contrari
    cancellare
    en
    engrave, imprint
    fr
    graver
    de
    einprägen
    es
    grabar
    pt
    gravar
    la
    imprimere

Modi di dire

scolpire le parole
Pronunciarle in modo molto netto e marcato. L'attore scolpiva ogni parola perché arrivasse in fondo alla sala.
scolpirsi nella mente
Restare impresso in modo indelebile nella memoria. Quel volto mi si è scolpito nella mente.

Etimologia

dal lat. sculpere, con adattamento alla coniugazione in -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scolpire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scolpire
Analisi grammaticale
Coniugazione di scolpire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere